-
1 Notre station émet aujourd'hui de la musique symphonique.
Notre station émet aujourd'hui de la musique symphonique.Naše radiová stanice vysílá dnes symfonickou hudbu.Dictionnaire français-tchèque > Notre station émet aujourd'hui de la musique symphonique.
-
2 symphonique
adj. симфони́ческий;concert (orchestre) symphonique — симфони́ческий конце́рт (орке́стр)musique symphonique — симфони́ческая му́зыка;
-
3 symphonique
adj. simfonik, simfoniya; concert, musique symphonique simfonik konsert, musiqa. -
4 symphonique
symphonique [sɛ̃fɔnik]adjective* * *sɛ̃fɔnikadjectif symphonic* * *sɛ̃fɔnik adj1) (orchestre, concert) symphony modif2) (musique) symphonic* * *symphonique adj symphonic.[sɛ̃fɔnik] adjectif -
5 музика
ж 1. musique f; симфонична музика musique symphonique; оперна музика musique d'opéra; камерна музика musique de chambre; танцова музика musique de danse; вокална музика musique vocale; шлагерна музика musique légère; инструментална музика musique instrumentale; цифрова музика musique chiffrée; занимавам се с музика faire de la musique; уча музика apprendre la musique; 2. (оркестър от духови инструменти) fanfare f, musique f; музиката на полка la fanfare (la musique) du régiment; 3. прен музиката на стиховете la musique des vers. -
6 música
mú.si.ca[m‘uzikə] sf musique. música clássica musique classique.* * *[`muzika]Substantivo feminino musique fémininmúsica de câmara musique de chambremúsica clássica musique classiquemúsica folclórica musique folkloriquemúsica ligeira musique légèremúsica pop musique popmúsica sinfônica musique symphonique* * *nome femininomúsica de câmaramusique de chambre -
7 музыка
ж.musique fкласси́ческая му́зыка — musique classique
симфони́ческая му́зыка — musique symphonique
ка́мерная му́зыка — musique de chambre
положи́ть на му́зыку — mettre en musique
танцева́ть под му́зыку — danser aux sons de la musique
••надое́ла мне вся э́та му́зыка разг. — j'en ai marre, j'en ai soupé (de tout cela) (fam)
помира́ть, так с му́зыкой разг. шутл. — mourir, d'accord, mais en musique
* * *n1) gener. musique2) colloq. zizique -
8 музыка
ж.••надоела мне вся эта музыка разг. — j'en ai marre, j'en ai soupé (de tout cela) (fam)помирать, так с музыкой разг. шутл. — mourir, d'accord, mais en musique -
9 sinfonico
sinfonico agg. (pl. -ci) ( Mus) symphonique: orchestra sinfonica orchestre symphonique; musica sinfonica musique symphonique. -
10 Naše radiová stanice vysílá dnes symfonickou hudbu.
Naše radiová stanice vysílá dnes symfonickou hudbu.Notre station émet aujourd'hui de la musique symphonique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naše radiová stanice vysílá dnes symfonickou hudbu.
-
11 orchestre
orchestre [ɔʀkεstʀ]1. masculine nouna. [de musique classique, bal] orchestra ; [de jazz, danse] band2. compounds* * *ɔʀkɛstʀnom masculin1) ( classique) orchestra; (de bal, d'harmonie) band2) ( fosse pour les musiciens) orchestra pit3) Cinéma, Théâtre ( partie de la salle) orchestra stalls (pl) GB, orchestra US* * *ɔʀkɛstʀ nm1) (de musique classique) orchestra2) [jazz, danse] band3) (= places) stalls pl Grande-Bretagne orchestra USAun fauteuil d'orchestre — a seat in the stalls Grande-Bretagne a seat in the orchestra section USA
* * *orchestre nm1 ( classique) orchestra; (de bal, d'harmonie) band; orchestre de jazz jazz band; orchestre symphonique symphony orchestra; orchestre de chambre/de cuivres chamber/brass orchestra; orchestre à cordes string orchestra;2 ( fosse pour les musiciens) orchestra pit;3 Cin, Théât ( partie de la salle) orchestra stalls (pl) GB, orchestra US; une place d'orchestre a seat in the stalls GB, an orchestra seat US.[ɔrkɛstr] nom masculinorchestre symphonique/de chambre symphony/chamber orchestra -
12 poème
poème [pɔεm]masculine noun* * *pɔɛmnom masculin poemc'est tout un poème — (colloq) it's quite something
* * *pɔɛm nm* * *poème symphonique symphonic poem.[pɔɛm] nom masculin1. LITTÉRATURE poem2. (familier & locution)c'est (tout) un poème: ça a été un poème, pour venir de l'aéroport jusqu'ici! what a to-do ou business getting here from the airport!ta fille, c'est un poème! your daughter's really something else!3. MUSIQUEpoème symphonique symphonic ou tone poem -
13 sinfonismo
-
14 orchestre
ɔʀkɛstʀm1) Orchester n2) ( de village) Musikkapelle f3) THEAT Parkett norchestreorchestre [ɔʀkεstʀ] -
15 оркестр
м.orchestre [ɔrk-] mдухово́й орке́стр — fanfare f
* * *ngener. concert, formation symphonique, musique, orchestre -
16 corniste
-
17 London
London ['lʌndən]1 nounLondres►► the London Academy of Music and Dramatic Art = conservatoire de musique et d'art dramatique, à Londres;London Bridge = pont construit sur la Tamise en 1968 pour remplacer l'ancien pont, qui fut vendu et remonté dans l'Arizona;the London Coliseum = théâtre londonien, siège du "English National Opera";the London Eye = la grande roue construite à Londres pour le nouveau millénaire;Finance London Inter-Bank Offer Rate ≃ taux interbancaire offert à Paris;Finance the London International Financial Futures Exchange = marché à terme britannique d'instruments financiers, ≃ MATIF m;the London Palladium = théâtre londonien connu pour ses spectacles de variétés;Botany London pride saxifrage f à feuilles en coin, mignonnette f;London (Regional) Transport = régie des transports publics londoniens;University London School of Economics = grande école de sciences économiques et politiques à Londres;the London Season = série de manifestations mondaines, courses hippiques etc organisées chaque année à Londres et dans les alentours;Stock Exchange the London Stock Exchange = la Bourse de Londres;Music the London Symphony Orchestra = orchestre symphonique de Londres;British London weighting = indemnité de vie chère venant compléter certains salaires londoniens
См. также в других словарях:
Musique Symphonique — Dans la musique instrumentale classique, la musique symphonique désigne l ensemble des œuvres et des genres musicaux dédiés à l orchestre symphonique. La musique symphonique se distingue donc de la musique de chambre, c est à dire, de la musique… … Wikipédia en Français
Musique symphonique — Dans la musique instrumentale classique, la musique symphonique désigne l ensemble des œuvres et des genres musicaux dédiés à l orchestre symphonique. La musique symphonique se distingue donc de la musique de chambre, c est à dire, de la musique… … Wikipédia en Français
Festival international de musique symphonique d'El Jem — المهرجان الدولي للموسيقى السمفونية بالجم Ouverture du festival en 2011 Genre … Wikipédia en Français
symphonique — [ sɛ̃fɔnik ] adj. • XVIIIe « consonant »; de symphonie 1 ♦ (1872; all. symphonische Dichtung [1848]) POÈME SYMPHONIQUE : composition musicale assez ample, écrite pour tout l orchestre (en général), et illustrant un thème. « Le sujet de ce poème… … Encyclopédie Universelle
Musique au Luxembourg — La musique au Luxembourg : au cours de son histoire plus que millénaire, la région du Luxembourg a été le théâtre d innombrables remous ethniques, mêlant de multiples éléments étrangers aux moeurs indigènes et apportant aux «résidants» des… … Wikipédia en Français
Musique Instrumentale — On entend par musique instrumentale, toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix. Sommaire 1 Généralités 1.1… … Wikipédia en Français
Musique Romantique — Histoire de la musique classique occidentale Chronologie de la musique classique Chronologie de l opéra Musique des origines … Wikipédia en Français
Musique Profane — La musique profane regroupe les genres musicaux qui ne sont pas associés aux pratiques religieuses d un groupe social donné. Le concept s oppose donc à celui de musique sacrée. La musique profane peut être vocale ou bien instrumentale. La musique … Wikipédia en Français
Musique Légère — On nomme musique légère (au départ, une traduction de l anglais easy listening) un type de musique destiné à créer une ambiance, un fond sonore, agréable et non dérangeant, sans nécessairement prétendre rivaliser avec la musique symphonique. Il… … Wikipédia en Français
Musique legere — Musique légère On nomme musique légère (au départ, une traduction de l anglais easy listening) un type de musique destiné à créer une ambiance, un fond sonore, agréable et non dérangeant, sans nécessairement prétendre rivaliser avec la musique… … Wikipédia en Français
Musique Occidentale — La musique occidentale est la musique, populaire ou savante, pratiquée dans les pays européens et américains , ou d influence européenne, et/ou nord américaine, et/ou sud américaine; depuis Charlemagne à nos jours. Ses principales… … Wikipédia en Français
